Překlad "udělal by to" v Bulharština


Jak používat "udělal by to" ve větách:

Kdybych to neudělal já, udělal by to někdo jiný.
Ако не бях аз, щеше да е някой друг.
Řekl, že kdyby se to mělo stát ještě jednou, udělal by to znovu.
Каза, че ако се наложи да направи това отново, пак ще го направи.
Kdybyste to neudělala vy, udělal by to někdo jiný.
Ако не беше го направила, щеше да бъде някой друг.
Co můj táta? Udělal by to?
А дали баща ми би го направил?
Henry se pokusil Connie zabít a udělal by to znova...
Хенри се опита да убие Кони и ще го направи отново...
Udělal by to samé pro kohokoliv z nás!
Той би го направил за всеки от нас!
Kdybych tě nezabil, udělal by to Frankie.
Ако не те бях убил, Франки щеше да го направи.
Kdyby Royce měl nůž, udělal by to sám.
Ако Ройс имаше нож, щеше да го направи сам.
Slyšela si ho, udělal by to každý.
Аз... - Чу го, не е голяма работа.
Kdyby tvůj otec nebyl ve vězení, udělal by to sám.
Ако баща ти не беше в затвора, щеше сам да го направи.
Hele, pokud by ti chtěl Mac utrhnout hlavu tou pálkou, udělal by to.
Ако Мак наистина искаше да ти отнесе главата щеше да я отнесе.
Víš, Bra'tac si zřejmě myslí, že kdyby se Arkadovi hodilo napadnout Zemi, udělal by to bez ohledu na naši dohodu.
Брай'так мисли, че ако Аркад реши да атакува Земята, ще го направи, независимо какво се е разбрал с нас.
Takže jsme přemýšleli, že kdybys šla požádat Bosca, aby nechal Janea jít, jako osobní laskavost tobě, mezi přáteli, udělal by to.
И си мислехме, че ако идеш и помолиш Боско да пусне Джейн като лична приятелска услуга, той ще го направи.
Kdyby ji chtěl zabít, udělal by to.
Щеше да я убие, ако го искаше.
Udělal by to sám sobě, aby získal tolik.
Сам би го направил на такава цена.
Kdybys mohl jedním pohybem ptáka odsunout Donnu stranou, udělal by to?
Ако подобен ход можеше да отблъсне Дона, би ли го направил?
Je tu něco, co by někdo mohl udělat aby dostal zpět Impérium, a ano, je to hrozné, ale udělal by to z lásky.
И да, ужасно е. Но ще бъде в името на любовта.
Kdyby Luther dělal něco jako toto udělal by to tak, aby to vypadalo jako by to udělal Mark North.
Ако Лутър го е направил, щеше да опита да натопи Марк Норт.
Kdyby jim to Jason chtěl říct, udělal by to už před rokem.
Ако Джаксън е искал да им каже е щял да го направи преди година.
Ale on by neváhal ani vteřinu a udělal by to samé, aby se tě zbavil.
Да, но няма да се поколебае да го свърши, за да се отърве от теб.
Udělal by to i kdyby tak moc nepotřeboval peníze.
Щеше да го направи дори без пари.
Kdybych to neodhalila v době, kdy jsem to udělala, udělal by to jiný.
Ако не бях го открила аз, друг щеше да го направи.
Udělal by to i tobě, kdyby měl příležitost.
Би сторил същото и на теб, ако имаше възможността.
Předpokládám, že kdybych to neudělal já, udělal by to někdo jiný.
Може би ако не бях аз щеше да е някой друг.
Kdybych chtěla, aby tě Norman opustil dříve, věř mi, udělal by to.
Ако исках Норман да те напусне по-рано, повярвай ми, щеше да го направи.
Kdyby chtěl, udělal by to už, když jsi tu byla naposled.
Ако го направи, щеше да го направи последния път, когато бяхме тук.
Hele, nerad to říkám, ale ať se Milesovi stalo cokoliv, kdyby se z toho mohl dostat, udělal by to.
Съжалявам, че го казвам, но каквото и да му се е случило на Майлс, ако можеше, щеше да се върне.
Pokud bych neinovoval já, udělal by to někdo jiný.
Ако аз не извършвам иновациите, някой друг ще ги прави.
Kdyby on byl na našem místě, udělal by to.
Той това би наравил ако ставаше въпрос за нас.
Bála jsem se, že kdybych to neudělala, udělal by to sám.
Страхувах се, че ако не бях, той можеше сам да предложи.
Udělal by to samé i před svědky, ačkoli ví, že je toho schopná.
Би я защитил и на съдийската скамейка, дори и да знаеше на какво е способна.
Nemyslíš, že kdyby Kain věděl, jak ho odstranit, udělal by to před staletími?
Ако Каин знаеше как да махне белега, щеше отдавна да го е направил.
Udělal by to jen proto, aby nás ochránil.
Прави го, за да ни защити.
Jen tak jsem ho mohla zachránit, udělal by to kdokoli.
Само така можех да го спася. Всеки на мое място би го направил.
Kdyby tě chtěl dostat, udělal by to předtím, ne teď.
Ако искаше да те ликвидира, моментът беше тогава, а не сега.
3.8103630542755s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?